ABSTRACT

Lateral cervical cystic masses of younger adult patients are most commonly branchial cleft cysts. Notwithstanding, lateral cervical cystic masses rarely could be the first sign of ocult thyroid carcinoma. In this paper we reported two cases, whom preoperative clinical diagnosis were branchial cleft cysts and than postoperative pathological diagnosis were metastatic cyst of thyroid carcinoma. Differential diagnosis of metastatic thyroid carcinoma must be carefully considered and much care must always be taken preoperativly in the evaluation of lateral cervical cystic masses.

ÖZET

Boyun lateralindeki kistik kitlelerin en sık sebebi; genç erişkinlerde brankiyal kleft kistleridir. Ancak, boyun lateralinde saptanan kistik kitleler, nadir de olsa okült tiroid karsinomların ilk bulgusu olarak karşımıza çıkabilir. Makalede, kliniğimize boyun lateralinde kitle ile başvurmuş, brankial kleft kisti ön tanısı ile opere edilmiş, fakat postoperatif patolojik inceleme sonucu papiller tiroid karsinom kistik metastazı tanısı almış 2 olgu literatür eşliğinde sunulmuştur. Brankial kleft kisti ön tanısı ile operasyon planlanan hastalarda, okült tiroid papiller karsinom kistik metastazının da akılda tutulması ve bu açıdan preoperatif hastaların daha ayrıntılı değerlendirilmesi gerektiğini düşünmekteyiz.